قمت بالإيقاع بـ تسوتسون لتصفه على أنه لوليكون، صحيح؟
...أنت لا شيء سوى قمامة
!أوني-تشان! دعنا نقول أنه كان سوء فهم ونعتذر للجميع
أ-أعتذر؟
أنا... أحني رأسي لذلك الشخص؟
!هذا الشيء... هذا الشيء الوحيد لن أقوم بفعله
أوني-تشان
...هذا قاسٍ
يبدو أن هذا صعب عليك أيضًا، صحيح؟
...هذا قاسٍ على كاورو-كن أكثر مني
.لا بأس. سأفعلُ شيئًا ما حيال هذا
ما هو الشيء الأكثر أهمية لك؟
MEGANE :ترجمة MEGANE-SUB.BLOGSPOT.COM
ذلك الشيء الذي لا يعرفه أحد؟
سيكون شيء بغاية الأهمية
لكنه مع مرور الوقت سيختفي
دعنا نتسلق الرياح لكي نقوم بتلميع الغيوم
فقط لنجعلها مثل الذكريات
كما تبدأ كف يدك بالتلوّن
فلا بد أن الحب
سيأتي مع مرور الوقت بالتأكيد
لكنه سيكون مختلف قليلًا عن حلم في موسم جديد
ولكن عليك تذكر أهم شيء لك
أهم كلمة تقولها
تلك الكلمة التي لم يقلها أحد
كل ذلك سيكون على ما يرام
سأظل أتذكر حتى لو انقضى الوقت
سأظل أتذكرك
إنه ذلك الشخص، صحيح؟
الحلقة ✩5 .حول الوقت الذي حاولت فيه صنع ذكريات للصيف
...الذي حاول خطف فتاة صغيرة
.إنه يبدو وكأنه سيفعل ذلك بالتأكيد
أُفضّل أن تتم دعوتي بالمثير للاشمئزاز أو أن يتم ضربي بالحجارة .على أن يخاف الناس مني
!مـ-ماذا تريد؟ أنا لن أعتذر أبدًا
.أنا لم أقل شيء
ألا ينبغي أن يكون أنا من يقول أنا لم أفعل شيئًا؟
...كانت تلك مجرد مزحة
أنتم تعتقدون أنه بإمكانكم قول "إنها مزحة" و كل شيء سيسير على ما يرام؟
!عدم القدرة على التنبؤ بما سيفعله الأشخاص المازحون يسبب لي مشاكل عويصة
!لا تلق أحقاد ماضيك عليّ
.على أي حال، إذا قمت بالاعتذار لي، لن يصدقني أحد سواك
.لقد حصلت على إهمال الجميع عبر جهودي لِأُصبح أهلًا للثقة
.وأعتقد أن هذا خطأي
ميتشان! ما الذي تفعله؟
مهلًا، هذا الشخص... أليس هو الشخص الذي يتحدث عنه الجميع في الشوارع؟
لمَ تتحدث معه؟
...لا...هذا
!لا يوجد سبب لأتحدث مع شخص كهذا! لا تمزح معي
!أنا حقًا لا أثق بهذا اللوليكون. لنذهب
!حثالة... هذا الشخص حثالة
.انتظر يا تسوتسوي. لنعد للبيت معًا
.أخبرتك بألا تفعل
.كلّا! لنعد للبيت معًا
...إيتو
.أنت حقًا شخص طيب
هل لاحظت هذا الآن؟
.لا، كنتُ أعلم هذا
!تسوتسون! من غير العادل أن تعود للبيت مع إيتو
...هناك شخصيين طيبين هنا
!وأحدهما هو حبيبتي
!هذا هو الأفضل
هكذا إذن، سمعتِ بالأمر؟
.أنا حقًا لا أستطيع مسامحة ذلك الشخص
كيف أستطيع تحطيم غرور ذلك اللعين؟
.هذا مخيف
.تسوتسون، كان عليك أن توضح لي بشكل صحيح أن ذلك الشخص قام بالإيقاع بك
...حـ-حسنًا... هذا
لا أستطيع أن أشكو لكِ عن شخص يقول بأنه يحبك، صحيح؟
...كما أنكِ سبق وقمتِ بضرب شخص بحقيبتك
.انس ذلك الأمر
تسوتسون، على هذه الحالة ورغم أنك لم تفعل شيء سيبقون يسيئون فهم الأمر، صحيح؟
...لا بأس. طالما أنتِ لا تسيئين الفهم. فهذا كاف
...تسوتسون
مـ-ما الأمر هذه المرة؟
.أُحبك
.أجل
كيف يمكنك أن تكون بهذا الهدوء؟ ...على الأرجح أنك لا تفهم ما أشعر به
ماذا تريد؟
!"لا تقل لي"ماذا تريد
!لقد قضيت أيامي مرعوبًا بأنه سيتم اكتشاف حقيقتك للناس من حولي
-ولكن أنا لم أفعل شيء
!أنت دائمًا تقضي وقتك في مشاهدة الأنمي ولعب الألعاب، ولا تبذل مجهود في أي شيء
!بسببك كل شيء بلغ حده
!وأنا لست مبتهجًا بكل هذا
!أنا لن أكبُر لأكون شخص مثلك، أحمق
.شكرًا لاستضافتي
.إيروها-تشان
...أتساءل إن كان سيكون مستقبله بخير
.لا تقلقي
أخبرني، هل هناك فتاة تدعى آنزو-تشان بمثل صفك؟
أتعرفينها؟
من هي؟ من هي آنزو-تشان؟
!دع أمك تعرف أيضًا
.في أمور كهذه أمي فضولية جدًا، لذا ليس عليكِ ذكر ذلك أمامها
هل تحبها؟
ليس هذا ما في الأمر! لمَ يسألني الجميع عن هذا بخصوص الفتيات؟
.هذه غباوة. أكره ذلك
.ولكن آنزو-تشان ليست مخطئة. إنها فتاة لطيفة
...أنا لا أعرف جيدًا أمور كهذه
.أنت تبدو أنك ستصبح فتىً رائعًا
.إن قلت أنه سيصبح شخص كـ تسوتسون، على الأرجح سيغضب
!أراك لاحقًا
...أشعر أن هذا يزيد عن حده بسرعة
منحرف
!ماذا؟! بيضة مسلوقة؟
...هذا عميق التفكير بعض الشيء
أأنت أحمق؟
...على الأقل قم بقول شيء ما! تدعهم يفعلون ما يريدون
.بسببك آل الأمر إلى هذا
.لا تصبح مُضعضعًا بين إيقاعي وتأنيب الضمير. هذا يثير حنقي
ميتشان! أنت تتحدث مع هذا الشخص مجددًا؟
!هذا محرج، توقف عن ذلك
...إنه ليس ذلك الأمر المهم
هل هو صديقك؟
لإنه على وفاق تام مع أختك الصغيرة! أهذا هو السبب؟
!بالطبع لا
...لقد أصبحتَ مذعورًا! هذا مريب
!بجدية! توقف عن قول أشياء تافهة
أهذا خصام أصدقاء؟
.فلتخبرنا بالأمر
.أنت مزعج
لمَ أصبحت بهذه الجديّة؟
.توقف
.لا تجمعني مع هذا الشخص الطبيعي
!هل تعتقد أني سأصادق شخص أكن له الضغينة؟ أحمق
ما الخطب معه؟
أليس هذا جليًا؟
.أنت أيضًا يا ميتشان ابقَ بعيدًا عنه
.يبدو أن الطبيعيين يواجهون المصاعب أيضًا
أنت مجددًا؟ ماذا تريد؟
أنت! ما الخطب معك؟
!كن عدوانيًا أكثر! لا تكن غير مستجيب
أنتَ أيضًا ما الخطب معك؟
لقد فهمت! أنت مجرد شخص يريد جلب الانتباه، أليس كذلك؟
!كلّا
ألا تظن أنك أخرق؟
...يتم ضربك، وتضطر لارتاد الملابس المبتلة، ويتم الحديث عنك من وراء ظهرك
!لمَ تتقبل كل هذه الأمور؟ وتجلس هنا وتفعل أمور سخيفة
.هذا لأن الجميع يعرف أن الأمور في الحياة خرقاء
.هذا ليس صحيحًا. هناك أمور من شأنها أن تؤتي ثمارها إذا كنت تعمل بجد عليها
.هذا لأنك صدّقت الطريقة التي وصلت بها إلى هذا الحد
.لا يمكنك فعل أي شيء حيال أمر لا مفر منه
...ولكن الآن، الكثير من الأمور تسير بشكل جيد للغاية بالنسبة لي وهذا مخيف
.لذا ما يحدث الآن مناسب تمامًا
.أنا لا أعلم إن كنتَ كئيبًا أم متفائلًا
ما الذي يسير بشكل جيد بالسبة لك؟
.أنا سعيد للغاية الآن
ما هي سعادتك؟ هل هي أن تتخد لنفسك مئة صديق؟
!كلّا
.أنا لن أخبرك أن تعتذر أو شيء كهذا
بما أنك شخص صاحب كبرياء مرتفع، فلا بد أن هناك .الكثير من الأمور التي ترغب بالحفاظ عليها
.ولكن، أشخاص كـ إيتو... طالما أنك لا تتدخل بهم فلا بأس
!آسف! ولكن أريدك أن تأتي لمكان واحد قبل كل شيء
ولهذا، كان هناك سوء فهم طفيف من جانبي
.أنا حقًا آسف
.كان أخ كاورو-كن يحاول مساعدتي فقط
!سوء فهم؟! كان مجرد سوء فهم إذن؟
!كاورو-كن، أنا آسفة
...لا، إنه خطأ أخي الذي يميل لأن يساء فهمه
.أنت أيضًا اعتذر، لقد كنت مسيء للغاية
أأنت واثق من هذا؟ ألا ينبغي أن تكون أكثر صراحة؟
.هذا كاف. كنت أعتقد أنه لن تكون لي حقوق في هذا المنزل بعد الآن
.آنزو-تشان، ليس عليكِ الذهاب مع أشخاص لا تعرفينهم
.أجل. أنا حقًا آسفة
.الآن نوعًا ما... ستسير الأمور من حولي بشكل طبيعي. هذا جيد
.آنزو لن تكون حولك مرة أخرى أبدًا
ما الذي تتحدث عنه؟
ما خطب هذا التجمع؟
.أريدك أن تخبر شخصًا آخر. إنها صديقتي الوحيدة
...عذرًا... بشأن الشائعات التي تقال عنه
تحول
!أنا إيشينو أريسا! سررتُ بلقائك
...أجل
!رقمك! دعنا نتبادل الأرقام، من فضلك
ماذا؟ رقمي؟-
.أوني-تشان! رقمك، رقمك-
.إيشينو-سان، كما توقعت إنها لا تعرف كيف تحكم على الشخصيات
أهذه الفتاة هي أختك الصغيرة؟ إنها ظريفة للغاية
.الناس مثيرون للاهتمام
...تسوتسون، الجانب المتسامح منك كهذا
.أحبه
إعادة عرض
...بسبب إفراطي بمشاهدة إيزوميتشي البارحة، لم أنم جيدًا
!سأتأخر! سأتأخر
!أنا آسف
!أنا آسفة! هل أنت بخير؟
...أنا بخير! نظارتي، نظارتي
...أنا أيضًا! نظارتي، نظارتي
III رياضيات
.سينباي... أنا حقًا آسفة! أنا خرقاء بعض الشيء
.لا، أنا كذلك. أعتذر لأني اصطدمت بك
.وداعًا
-المعذرة
...رفيق
!إنه ليس هنا حقًا
.أنايك الذي اشتريته بالأمس ليس موجودًا
!لم أقرأ صفحة واحدة بعد! أنا مهمل للغاية
...عـ-عذرًا
...أنت من هذا الصباح
!أجل! أنا الشخص الذي اصطدمت به
هل أسقطت هذا؟
!ها هو
!هكذا إذن، لقد اسقطته هذا الصباح
!شكرًا جزيلًا لخروجك عن طريقك لإحضاره لي
...لا بأس! الأهم من ذلك
!سينباي، ما هو الأنمي المفضل لديك؟
ماذا؟
!لأنني أحب هذه المجلة أيضًا، ولديّ اشتراك فيها
هذا جزء صغير من الأمر ولكن الأزياء والمقابلات تتحققان أيضًا
!أعتقد أنها موجهة إلى "الفوجوشي" إلى حدٍ ما، ولكن لا أصدق أنها تُقرأ من قِبل الرجال
...أنا آسفة، كنت الوحيد التي تتحدث
.تسوتسون. آسفة لجعلك تنتظر. لنذهب
!يا لها من فتاة ثلاثية أبعاد مثالية
مرحبًا... من هذه؟
.أحضرت لي المجلة التي أسقطتها
!أنا آسفة جدًا
...سينباي مجرد شخص طبيعي؟ ارتكبت خطًأ أنانيًا باعتقادي أنه رفيق
!اعذروني من فضلكم
اندفاع
ما كان هذا؟
...لا أعلم
مهرجان؟ الليلة؟
.أجل. سيُقام في حي مجاور
.لم أذهب إلى واحد منذ فترة، لذا ليس لدي ثقة
الثقة بماذا؟
!لا يهم، دعنا نذهب
...تسوتسون
.إنه قصير جدًا
!لمَ لم ترتدي اليوكاتا؟
.إنه مهرجان صغير
...على الرغم من أنني بحث عن طريقة ارتدائه في الإنترنت
.أنا آسفة
إذن، ما الذي ينبغي علينا فعله؟
.لنذهب لشيء تريد أن تراه
!أنا آسف لأني أمرح بهذا الشكل! هل تستمتعين؟
.أجل. أنا أستمتع عندما أراك مستمتعًا
...بصراحة
.لقد كرهت هذا النوع من الجذب السياحي
،لإنه عندما تتم إحاطتي بأشخاص يستمتعون
.سرعان ما أشعر بأنني أصغر وأصغر
.سأذهب لشراء حلوى التفاح
!ما خطب هذا الشخص؟ إنه رثّ
.إن كان صديقي الحميم سيرتدي شيء كهذا سأقوم بلكمه
صدمة
.شكرًا لانتظارك
!مذهل
...ألعاب نارية
.مذهل... إنها جميلة
.أجل
أنتِ دائمًا ما تُحضرينني إلى هذه الأمكان بسهولة، صحيح؟
ماذا؟ أمن الممكن أنك... تكره المهرجانات؟
!لا...لا، ليس هذا
.هذا صعب
تحويل مشاعري إلى كلمات
...صعب
...تحويل مشاعري إلى كلمات صعب
أتريدين تناول غزل البنات يا آنزو؟
!أجل. أوني-تشان أريد تناول البطاطا أيضًا
الأشقاء تاكاشي، علاقتهم جيدة حقًا
!سأشتري لك أي شيء تريدينه
!مرحى
...ربما هم من النوع الذي يعيش مع عائلة سعيدة
عندما تقرّب منكِ، ألم تشعري بأي شيء؟
لماذا؟
...إنه فتىً وسيم
تسوتسون، أي نوع من الأشخاص تعتقدني؟
ماذا؟ ماذا تعنين؟
هل أنتِ غاضبة؟
!بالطبع غاضبة
حتى الآن، ما الذي سمعته من كلامي؟
...لقد استمعت إليك كما ينبغي ولكن
.أحيانًا أواجه مشاكل بشأن ذلك الجانب الذي تشعر فيه أنك أقل شأنًا من الآخرين
!إن كنتُ أحب الأشخاص الوسماء، كنت سأُواعد شخص وسيم منذ البداية
...مهلًا
...بالفعل، انتقاء الكلمات... صعبٌ للغاية
.تُصبح على خير تسوتسون
اليوم
أين أنتِ الآن؟
...أريد التحدث معكِ بشأن ما حدث يوم أمس
...لا يوجد رد
.وهي ليست في صفها
كيف آل الأمر لهذا؟
...بعد أن كان لدي كل ذاك المرح
...هذا سيء. قلبي بدأ بالارتعاش
!سينباي؟
...أنتِ
!أ-أنا آيادو في الصف "أيه" من السنة الأولى
!أعتذر عن وقاحتي يوم أمس
.ذلك لم يكن وقحًا
...لا، كنت أتحدث لوحدي .كما لو أننا مألوفين لبعضنا بالفعل... أنا حقًا آسفة
...أجل هذا صحيح. بخصوص الأنمي المفضل لدي
نعم؟
".إنه "الفتاة السحرية إيزوميتشي
.اشتريت تلك المجلة لأنها أجرت مقابلة مع مؤدية صوت أحبها
متحمسة
.وكنت أفكر بقراءتها الآن
!سـ-سينباي، لمَ لا تجلس؟ !أريد أن أسمع المزيد عن هذا
.آسف، أنا أبحث عن شخص ما الآن
.ولكن إن أُتيحت لنا فرصة أخرى سأرغب بذلك
!حسنًا! في المرة القادمة بالتأكيد! سأكون هنا دومًا
!أنا في غاية السعادة
...على الرغم من بحثي هكذا، إلا أنني لم أجدها
.إنها تقوم بتجنبي
!ها أنت ذا! لمَ لست في غرفة الصف؟
.لا يزالون يعاملونني بشكل سيئ في الصف
الأهم منذ لك، ألا يمكنك صنع فرصة لجعلي أتسكع مع تاكاناشي-كن؟
.أرفض
!ماذا؟ أنتَ صديق فاشل
...إيشينو-سان
.أعتقد أنه عليك اختيار الناس بعناية أكثر
!ماذا؟! ما هذا السلوك المتعجرف؟
!أيمكنك ألا تشكو إلى أن تصل إلى مستوى روعة تاكاناشي-كن؟
.أنتِ محقة
!أسيذهبون لهذا البعد حتى يتمنون لي الموت؟
..تتظاهر بأنها شخص آخر
!إيشينو-سان؟
أقام أحدٌ ما بندائي؟
.كما توقعت سيكون من الصعب أن أكون في الصف
أفضل شخصية فتاة في صفّنا؟
ألا تعتقد بأنها آيادو؟
...بلى! شخصيتها فقط رائعة. ولكن للأسف
.إنها كئيبة للغاية
...آيادو؟ آيادو
!آيادو-سان
...تفضل يا سينباي. من فضلك لا تقلق بهذا الشأن
آيادو-سان، ما الأنمي الذي تحبينه؟
بالنسبة لي، بالإضافة إلى "إيزوميتشي" أحب "نوز بلايد" لأنه يمتلك الكثير .من الأمور التي قد تجعلك تبكي
.عندما يتعلق الأمر بالممثلات أعتقد أنني أحب تادا موريكو وفوجيشيرو توكي
.عدا الأنمي أشاهد جميع عروض سينتاي دون توقف
أمن الممكن أنه يتصرف وكأنه لم يسمع الأولاد يتحدثون؟
!أ-أنا أيضًا أشاهد عروض سينتاي
.وهذا الموسم عمل سينتاي" غن فاير" انتهى بشكل جيد للغاية
صحيح، صحيح! تصميم الشخصيات لا مثيل له، أليس كذلك؟
...خاصة الورديّة كونها مضيفة حانة سابقة، كانت فكرة جديدة
.آ-آنا آسفة... لأنهم دائمًا ما يسخرون مني
...لأنني غريبة
...عندما أتحدث إلى الناس أشعر بتوتر شديد
.ولكن عندما علمت أننا نملك نفس الاهتمامات، لم أستطع منع نفسي من التحدث إليك
.أنا آسفة
!في البداية توقفي عن البكاء
!لا أعلم ما الذي عليّ فعله
...لا تهتم بي من فضلك
.في وقتٍ سابق، كان هناك زهور على طاولتي
...يمكنني رميهم، ولكن إن كنتِ تريدينهم
...أجل
.أيضًا، أنا لست شخص طبيعي على الإطلاق
...ولا أفهم مشاعر الآخرين بشكل جيد
...والتواصل مع أشخاص أنا مقرّب منهم صعب، لذا
!أعتقد أنه من الجيد أن يتم الإشادة بجسدك
...ما الذي قمت بقوله؟ أن أقوم بتشجيع شخص ما لا زال هذا مبكرًا عليّ
!ما الذي تفعلينه؟
...أنت
!على الرغم من أنك تملك حبيبة بغاية الجمال، إلا أنك تعطي زهور لفتاة أخرى
!منذ متى أصبحت لعوبًا؟
!ألق نظرة إلى المرآة مجددًا
!أحضره! أحضره مجددًا
!لقد أسأتِ الفهم! إيشينو-سان أستطيع رؤية ملابسك الداخلية
!تبًا. بالفعل لم يكن علي أن أعطي شخص آخر زهور وأنا متشاجرٌ معها
!ها هي ذي
.بشأن ما حدث يوم أمس... أنا آسف
.أنا مُرتاح هكذا وأشعر بأنني أدنى منزلة
...بما أن هذه هي طريقة سير حياتي، فلا أجد طريقة أخرى
.ليس هذا ما قصدته
ولكن أعتقد أنها قالت أنه لديها مشكلة معي .عندما أفكر في بعض الأحيان أنني أقل شانًا من الآخرين
...أنا آسف
أنا لا أفهم ما تحاولين قوله. أيمكنكِ أن توضحي لي ذلك؟
لمَ لا تفهم الأمر؟
عندما استقيظت ونظرت إلى السماء
وجدت الكلمات التي وخزت صدري جميلة للغاية
...تمنيت لو أنني استطعت الحديث دون مجاملات
وأن أتجاوز حاجز قلقي
ألا بأس بالأمر على هذا الحال؟
ألا يجب أن نكون قلقين؟
أسرع، وقم بفتح الباب
لكي أستطيع مقابلتك
فأغلب هذا لا يعني الكثير
أنا أخشى من التقرب إليك بهذه السرعة
لأننا سوف نندم بالتأكيد إذا بقينا الاثنان فقط
لننظر إلى السماء ونحن نشعر بالراحة
لنقوم بإضاءة صباحنا التالي
اشتقتُ لمقابلتك
أليس هذا أمرًا بسيطًا للغاية؟
أيها الغِرّ
قُم بالثقة في شبابك